Sommer der Solidarität – Unterstützt die #unteilbar-Fotoaktion

[English version follows below]

Im Herbst wählen Sachsen, Brandenburg und Thüringen neue Landesparlamente. Die Umfragewerte zeichnen ein sehr düsteres Bild: bedeutender Stimmenzuwachs für rechtspopulistische Parteien, die für menschenverachtende Politik stehen. Bundesweit kippt die Stimmung nach rechts, rassistische Gewalttaten nehmen zu, Hass macht sich breit.

In diesen Zeiten heißt es: Klare Kante zeigen gegen rechts! Wir folgen deswegen dem Aufruf von #unteilbar: „Machen wir gemeinsam eine andere, eine offene und solidarische Gesellschaft sichtbar!“ Im Vorfeld der bundesweiten Demo am 24. August in Dresden ruft #unteilbar zu einer Fotochallenge auf, die wir gerne weiterverbreiten wollen. Ob jung oder alt, vom Land oder aus der Stadt, mit deutschem Pass oder ohne − hilf mit, eine bunte Gesellschaft sichtbar zu machen! Ready for the challenge?

Challenge: Dein Foto für #unteilbar!

1. Mach ein Foto von dir und deinem Statement. Vervollständige dazu entweder den Satz „#Unteilbar heißt für mich…“ (Vorlage hier) oder „Ich fahre am 24.08.2019 zur #unteilbar-Demo nach Dresden, weil…“ (Vorlage hier).
2. Du bist richtig motiviert? Drucke ein paar Vorlagen aus und fordere Bekannte, Nachbar*innen, Kolleg*innen oder Unbekannte auf ihr Statement zu verfassen.
3. Teile die Fotos unter dem Hashtag #unteilbar auf sozialen Medien.
4. Nominiere drei weitere Personen, an der Challenge teilzunehmen. Spread the word, spread love! <3

English version

Summer of solidarity – Let’s support #unteilbar (indivisible) photo challenge

This autumn elections in the federal states of Brandenburg, Saxony and Thuringia will take place. The polls indicate a strong increase in votes for right-wing-populist parties and their inhuman politics. Nationwide the atmosphere is getting worse, racist violence is increasing and hate is spreading.

In these times, it is more important than ever to take a clear stand against racism, discrimination and right-wing propaganda. That´s why we join the call of #unteilbar (indivisible): „Let´s stand together to make an open and solidary society visible! “ Before the nation wide demonstration on 24^th of August in Dresden #unteilbar is doing a photo challenge, which we want to spread. No matter whether old or young, from the countryside or the city, with or without German passport – join us to make a colourful and diverse society visible. Ready for the challenge?

Challenge: Your photo for #unteilbar!

5. Take a picture of yourself and your statement. Complete the sentence „#Unteilbar means for me…“ or „I’m going on the 24.08.2019 to the #unteilbar-Demonstration in Dresden, because…“
6. You have lots of motivation? Talk to a friend, neighbour, colleague or someone from the street and ask them to complete the sentence and take a picture.
7. Share it with the hashtag #unteilbar on your social media
8. Nominate another three people to take part in the challenge. Spread the word, spread love! <3